Paramédicos sin fronteras... ni créditos

José Musse y desastres.org están haciendo escuela.

Navegando por la red me encontré con Paramédicos sin fronteras, el blog de una empresa dedicada a la capacitación. Me llamó la atención y decidí suscribirme. Por lo que he visto, este blog brinda un servicio de difusión de noticias relacionadas con el mundo de la emergencias, algo similar a lo que hace Desastres.org en su sección de noticias. Me refiero claro, a las noticias de verdad, es decir las que no escribe el mismo Musse —o sus achichintles, si de verdad existen— para sobarse el ego o para calumniar a quien le pegue la gana con total impunidad, como bien saben los sospechos habituales.

Lo malo es que las similitudes, me temo, no terminan ahí. Al igual que lo hiciera José Musse, estos amigos se pasan por el arco del triunfo los créditos de los autores originales. Y para muestra, un botón (bueno, dos):

La noticia de "Este fin de semana se realizará el Primer Desafío Nacional de Bomberos" se publicó originalmente en Andina:



Y se reprodujo, sin citar fuente alguna aquí:

Nótese que no quieren que uno copie nada...

Lo mismo pasó con ésta de "Un bombero voluntario la primera víctima de incendios en California", de Notimex y publicado en Terra.com:



Que apereció aquí sin sin citar a Notimex:



Y así están casi todas las entradas que he revisado en sus archivos. Salvo en contadas excepciones, que casualmente son notas originales sobre ellos, y una de la AP por ahí, parece ser que no se toman la molestia, o mejor dicho, se toman la molestia de quitar —porque se trata de simple copi-pega— no sólo la fuente original —es decir, el medio de donde copiaron la nota y el nombre del autor que la escribió—, sino que en ocasiones han eliminado hasta el lugar de procedencia de la noticia, lo que provoca que nos encontremos con cosas como ésta:

"incendio en la fábrica de plásticos valen


el incendio se inició desde las 5:45 de la mañana en la fábrica de plásticos valen, en el barrio panorama.

el incendio no dejó víctimas, pero las pérdidas las avaluó la dueña de la empresa familiar en unos 350 millones de pesos. quedó muy poco de la fábrica que transforma productos reciclables, algunos restos de electrodomésticos e icopor en plástico. la industria ubicada hace unos cuatro años en la calle 10a con carrera 43b, lleva 20 años de labores. la rutina de la mañana de los vecinos de la zona se rompió, intempestivamente, por un traqueteo poco usual. “pensamos que eran balas. hasta que oímos que los de al frente gritaron que era un incendio”, relató valentina valderrama, que a esa hora se disponía a ir al colegio. “las tejas como que explotaban. yo estaba adentro de mi casa. pero decidimos salir, porque no sabíamos qué podía pasar”, comentó juan david bedoya, que vive en una casa que da justo con la pared de la fábrica. [...]"

Ajá, sí, nos enteramos qué hubo un incendio, pero ¿en dónde diablos fue? En el barrio Panorama, sí, pero ¿dónde diablos está ese barrio Panorama?

Si nos atenemos a lo publicado en Paramédicos sin fronteras, nunca lo sabríamos, pero si nos vamos a la fuente original, LaPatria.com, descubriremos no sólo que el incendio fue en Manizales, Colombia, sino que la autora fue Angélica Alzate y que no sólo le quitaron el crédito, sino que además mutilaron su trabajo, que debería leerse así:

"Cuatro años de quejas terminaron en nueve horas de fuego

En 350 millones aproximadamente fueron valoradas las pérdidas. No hubo víctimas, aunque desalojaron a una familia. No se establecen las causas del incendio. Los vecinos habían presentado varias quejas del peligro que representaba esta actividad en la zona. Afectados.

Angélica Alzate

Redactora/LA PATRIA

Manizales


Dos mujeres sufrieron ayer la angustia de ver cómo las llamas amenazaban con destruir lo que construyeron en toda su vida. El incendio se inició desde las 5:45 de la mañana en la Fábrica de Plásticos Valen, en el barrio Panorama. Dejó sin trabajo a Lina Constanza Giraldo Betancurth, dueña del establecimiento, y sacó de su casa a Aydé Valderrama Sánchez.

El incendio no dejó víctimas, pero las pérdidas las avaluó la dueña de la empresa familiar en unos 350 millones de pesos.

Quedó muy poco de la fábrica que transforma productos reciclables, algunos restos de electrodomésticos e icopor en plástico. Lo peor, señala Giraldo Betancurth, es que su negocio no estaba asegurado. La industria ubicada hace unos cuatro años en la Calle 10A con Carrera 43B, lleva 20 años de labores.

Doña Aydé compró hace 10 años la casa en la que vive con sus dos hijas. Ella hace de papá y mamá y trabaja en la Registraduría. Ayer las llamas las hicieron salir de la vivienda muy temprano, cuando sus hijas se alistaban para ir al colegio. Confiaron durante las nueve horas que se demoraron los bomberos en extinguir las llamas, en que podrían retornar de nuevo, pero a las 3:00 de la tarde, el mismo Cuerpo de Bomberos les notificó que debían desalojar, porque las paredes de la cocina y el patio que lindan con la fábrica vuelta cenizas están a punto de colapsar. No tenían para dónde irse.


Las llamas

La rutina de la mañana de los vecinos de la zona se rompió, intempestivamente, por un traqueteo poco usual. “Pensamos que eran balas. Hasta que oímos que los de al frente gritaron que era un incendio”, relató Valentina Valderrama, que a esa hora se disponía a ir al colegio.

“Las tejas como que explotaban. Yo estaba adentro de mi casa. Pero decidimos salir, porque no sabíamos qué podía pasar”, comentó Juan David Bedoya, que vive en una casa que da justo con la pared de la fábrica. [...]"

Podrá argüirse que se trata de un servicio de resúmenes noticiosos y la manga del muerto, pero omitir el crédito a la fuente original y peor, mutilar el trabajo ajeno, la verdad es que son musserías, en serio.

Para terminar, si creen que lo que dije al principio, eso de que Musse está creando escuela era nomás por fregar al Pepe, vean nomás esto:





Sí, parece que la gente de Paramédicos sin fronteras gusta de leer al héroe de nuestra webnovela favorita...

Hasta escalofríos me dio.

A.T.